Summa+ 69. Contenedores industriales. Casa FOA. Otra mirada a los barrios cerrados. Undurraga y Deves. Rafael Moneo. Emilio Ambasz. /

ARQUITECTURA / ARCHITECTURE
• Publicidad, imagen y empresa. Publicity, image and business. Oficinas de Lowe, Porta & Partners, Santiago de Chile, Chile. Lowe, Porta & Partners Offices in Santiago, Chile. Undurraga y Deves (Pág. 50).

REPORTAJE / INTERVIEW
• Diálogo con Rafael Moneo. A propósito del archivo general y real de Navarra. Dialogue with Rafael Moneo. Regarding the Royal and General Archive of Navarra. Gabriel Biaggioni (Pág. 58).
• Archivo General y Real de Navarra, Pamplona, Navarra, España. Royal and General Archive of Navarra, Pamplona, Navarra, Spain. Rafael Moneo, Francisco González Pardos (Pág. 64).

ARQUITECTURA / ARCHITECTURE
• De la reconciliación entre naturaleza, artificio y pensamiento. On the reconciliation of nature, artifice and thought. Florencia Rodríguez (Pág. 76).
• Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Museum of Modern Art of Buenos Aires. Emilio Ambasz & Associates, Inc., Royal and General Archive of Navarra, Pamplona, Navarra, Spain. Felipe Palomino González, arq. asoc. (Pág. 80).

OBJETO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL OBJECT
• Industria Panificadora Castaño, Santiago, Región Metropolitana, Chile. Castaño Bread Factory, Santiago, Metropolitan Region, Chile. Guillermo Hevia (Pág. 84).

TRES FÁBRICAS EN UNA / THREE FACTORIES IN ONE
• Planta industrial Magalcuer S.A., Parque Industrial Pilar, Provincia de Buenos Aires. Magalcuer S.A. Industrial Plant, Pilar Industrial Park, Province of Buenos Aires. Eses, Naidorf, Aristegui, Camblong, Falconi (Pág. 88).

HUELLAS DE CONTEMPORANEIDAD / CONTEMPORANEITY TRACES
• Complejo Comercial Ex Cervecería Quilmes, Rosario, Province of Santa Fe. Faure, Malamud, Riveira (Pág. 92).

CASA FOA. OFICIO DE INTERIORISTA / CASA FOA. INTERIORIST'S CRAFT
• Cayetana Mercé (Pág. 98).

HISTORIA / HISTORY
• El progreso en las imágenes porteñas 1910-1935. Progress in the images of Buenos Aires 1910-1935. Patricia Méndez (Pág. 110).

OTRA MIRADA A LOS BARRIOS CERRADOS / ANOTHER GLANCE AT THE GATED COMMUNITIES
• Modernas colonias suburbanas. Modern colonies in the suburbs (Pág. 116).

BARRIO LAGUNA DEL SOL, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / LAGUNA DEL SOL NEIGHBOURHOOD, PROVINCE OF BUENOS AIRES
• Estudio SEPRA (Pág. 120).

SANTA BÁRBARA DISTRICT, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / SANTA BÁRBARA DISTRICT, PROVINCE OF BUENOS AIRES
• Estudio RBVP Arquitectos (Robirosa, Beccar Varela, Pasinato) (Pág. 122).
• Casa en Laguna del Sol, Provincia de Buenos Aires. House in Laguna del Sol, Province of Buenos Aires. Sebastián Mariano Balbuena, Guillermo Arnès, Alejandro Coppari, Andrés Fernández Abadía (Pág. 122).
• Casa en Santa Bárbara 1. House in Santa Bárbara 1. AFRA (Armendáres, Ferreiro, Rey) (Pág. 122).
• Casa en Santa Bárbara 2. House in Santa Bárbara 2. AFRA (Armendáres, Ferreiro, Rey) (Pág. 122).
• Casa en Santa Bárbara 3. House in Santa Bárbara 3. Daniel Szulman y Mario Zambonini (Pág. 122).
• Casa en el Barrio Las Glorietas. House in Las Glorietas Neighbourhood. Martin Menini (Pág. 122).

CIUDAD PUEBLO NORDELTA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / NORDELTA TOWN CITY, PROVINCE OF BUENOS AIRES
• Masterplan: Rubén O. Pesci, Omar Accatollato, Antonio Rossi, Iván Reinondi, Jorge H. Pérez, Alberto Acerbi (Pág. 128).
• Casas en el Pilar Private Town, Provincia de Buenos Aires. Masterplan: Estudio RBVP Arquitectos (Robirosa, Beccar Varela, Pasinato) (Pág. 130).
• Casa en Estancias del Pilar. House in Estancias del Pilar. Santiago Cordeyro, Federico Sufer (Pág. 130).

BARRIO PUERTO ROLDÁN, PROVINCIA DE SANTA FE / BARRIO PUERTO ROLDAN, PROVINCE OF SANTA FE
• Josefina Caprile, Di Prinzio, Campodónico, Romano (Pág. 132).
• Casa en Puerto Roldán 1. House in Puerto Roldán 1. Josefina Caprile, Gustavo Di Prinzio (Pág. 132).
• Casa en Puerto Roldán 2. House in Puerto Roldán 2. Josefina Caprile, Gustavo Di Prinzio (Pág. 132).

CONCURSOS / COMPETITIONS
• Argentinos premiados. Argentines awarded prizes (Pág. 136).
• Tres concursos internacionales: Concurso Gest en Grand Holanda, Concurso Internacional Parque Regional Inteligente, Provincia de Chaco, Argentina y Concurso para un tambo en Suiza. Three international competitions: Gest en Grand Competition, Holanda; International Competition Parque Regional Inteligente, Province of Chaco, Argentina and Competition for a dairy in Switzerland (Pág. 136).

FRAGMENTOS / FRAGMENTS
• Texturas. Textures. La crítica como goce. Critique as pleasure. Roberto Fernández (Pág. 139).
• Montevideo. Montevideo. Mario Sabugo (Pág. 140).
• Noticias. News (Pág. 142).
• Revelaciones. Revelations (Pág. 144).
• Post-scriptum. Post scriptum. Fiesta de la arquitectura colombiana. Colombian architecture celebration. Roberto Fernández (Pág. 144).