| Nota de contenido con formato preestablecido |
ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Publicidad, imagen y empresa. Publicity, image and business. Oficinas de Lowe, Porta & Partners, Santiago de Chile, Chile. Lowe, Porta & Partners Offices in Santiago, Chile. Undurraga y Deves (Pág. 50).<br/><br/>REPORTAJE / INTERVIEW<br/> • Diálogo con Rafael Moneo. A propósito del archivo general y real de Navarra. Dialogue with Rafael Moneo. Regarding the Royal and General Archive of Navarra. Gabriel Biaggioni (Pág. 58).<br/> • Archivo General y Real de Navarra, Pamplona, Navarra, España. Royal and General Archive of Navarra, Pamplona, Navarra, Spain. Rafael Moneo, Francisco González Pardos (Pág. 64).<br/><br/>ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • De la reconciliación entre naturaleza, artificio y pensamiento. On the reconciliation of nature, artifice and thought. Florencia Rodríguez (Pág. 76).<br/> • Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Museum of Modern Art of Buenos Aires. Emilio Ambasz & Associates, Inc., Royal and General Archive of Navarra, Pamplona, Navarra, Spain. Felipe Palomino González, arq. asoc. (Pág. 80).<br/><br/>OBJETO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL OBJECT<br/> • Industria Panificadora Castaño, Santiago, Región Metropolitana, Chile. Castaño Bread Factory, Santiago, Metropolitan Region, Chile. Guillermo Hevia (Pág. 84).<br/><br/>TRES FÁBRICAS EN UNA / THREE FACTORIES IN ONE<br/> • Planta industrial Magalcuer S.A., Parque Industrial Pilar, Provincia de Buenos Aires. Magalcuer S.A. Industrial Plant, Pilar Industrial Park, Province of Buenos Aires. Eses, Naidorf, Aristegui, Camblong, Falconi (Pág. 88).<br/><br/>HUELLAS DE CONTEMPORANEIDAD / CONTEMPORANEITY TRACES<br/> • Complejo Comercial Ex Cervecería Quilmes, Rosario, Province of Santa Fe. Faure, Malamud, Riveira (Pág. 92).<br/><br/>CASA FOA. OFICIO DE INTERIORISTA / CASA FOA. INTERIORIST'S CRAFT<br/> • Cayetana Mercé (Pág. 98).<br/><br/>HISTORIA / HISTORY<br/> • El progreso en las imágenes porteñas 1910-1935. Progress in the images of Buenos Aires 1910-1935. Patricia Méndez (Pág. 110).<br/><br/>OTRA MIRADA A LOS BARRIOS CERRADOS / ANOTHER GLANCE AT THE GATED COMMUNITIES<br/> • Modernas colonias suburbanas. Modern colonies in the suburbs (Pág. 116).<br/><br/>BARRIO LAGUNA DEL SOL, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / LAGUNA DEL SOL NEIGHBOURHOOD, PROVINCE OF BUENOS AIRES<br/> • Estudio SEPRA (Pág. 120).<br/><br/>SANTA BÁRBARA DISTRICT, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / SANTA BÁRBARA DISTRICT, PROVINCE OF BUENOS AIRES<br/> • Estudio RBVP Arquitectos (Robirosa, Beccar Varela, Pasinato) (Pág. 122).<br/> • Casa en Laguna del Sol, Provincia de Buenos Aires. House in Laguna del Sol, Province of Buenos Aires. Sebastián Mariano Balbuena, Guillermo Arnès, Alejandro Coppari, Andrés Fernández Abadía (Pág. 122).<br/> • Casa en Santa Bárbara 1. House in Santa Bárbara 1. AFRA (Armendáres, Ferreiro, Rey) (Pág. 122).<br/> • Casa en Santa Bárbara 2. House in Santa Bárbara 2. AFRA (Armendáres, Ferreiro, Rey) (Pág. 122).<br/> • Casa en Santa Bárbara 3. House in Santa Bárbara 3. Daniel Szulman y Mario Zambonini (Pág. 122).<br/> • Casa en el Barrio Las Glorietas. House in Las Glorietas Neighbourhood. Martin Menini (Pág. 122).<br/><br/>CIUDAD PUEBLO NORDELTA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES / NORDELTA TOWN CITY, PROVINCE OF BUENOS AIRES<br/> • Masterplan: Rubén O. Pesci, Omar Accatollato, Antonio Rossi, Iván Reinondi, Jorge H. Pérez, Alberto Acerbi (Pág. 128).<br/> • Casas en el Pilar Private Town, Provincia de Buenos Aires. Masterplan: Estudio RBVP Arquitectos (Robirosa, Beccar Varela, Pasinato) (Pág. 130).<br/> • Casa en Estancias del Pilar. House in Estancias del Pilar. Santiago Cordeyro, Federico Sufer (Pág. 130).<br/><br/>BARRIO PUERTO ROLDÁN, PROVINCIA DE SANTA FE / BARRIO PUERTO ROLDAN, PROVINCE OF SANTA FE<br/> • Josefina Caprile, Di Prinzio, Campodónico, Romano (Pág. 132).<br/> • Casa en Puerto Roldán 1. House in Puerto Roldán 1. Josefina Caprile, Gustavo Di Prinzio (Pág. 132).<br/> • Casa en Puerto Roldán 2. House in Puerto Roldán 2. Josefina Caprile, Gustavo Di Prinzio (Pág. 132).<br/><br/>CONCURSOS / COMPETITIONS<br/> • Argentinos premiados. Argentines awarded prizes (Pág. 136).<br/> • Tres concursos internacionales: Concurso Gest en Grand Holanda, Concurso Internacional Parque Regional Inteligente, Provincia de Chaco, Argentina y Concurso para un tambo en Suiza. Three international competitions: Gest en Grand Competition, Holanda; International Competition Parque Regional Inteligente, Province of Chaco, Argentina and Competition for a dairy in Switzerland (Pág. 136).<br/><br/>FRAGMENTOS / FRAGMENTS<br/> • Texturas. Textures. La crítica como goce. Critique as pleasure. Roberto Fernández (Pág. 139).<br/> • Montevideo. Montevideo. Mario Sabugo (Pág. 140).<br/> • Noticias. News (Pág. 142).<br/> • Revelaciones. Revelations (Pág. 144).<br/> • Post-scriptum. Post scriptum. Fiesta de la arquitectura colombiana. Colombian architecture celebration. Roberto Fernández (Pág. 144).<br/><br/> |
