05122nam a2200253ua 4500 000906 armpcda 148120n ||||||||||||||000 | spa|| 0327-9022 armpcda armpcda Summa+ 57. Ciudad Digital. Tschumi. Lier & Tonconogy. Foa en Yokohama. Bus Architektur. Montaner sobre Koolhaas./ Buenos Aires (Argentina) Donn 144 p. Fot. 34 x 25 cm. Bimensual Noviembre 2002. Enero 2003. ARQUITECTURA / ARCHITECTURE • De la fábrica al campus tecnológico. IBM Argentina, Campus tecnológico Martínez, Prov. de Buenos Aires. Lier y Tonconogy. From factory to technological campus. IBM Argentina, Technological Campus, Martínez, Prov. de Buenos Aires. Lier y Tonconogy (Pág. 26). • El evento Tschumi: entrevista con Bernard Tschumi. Enrique Walker. Nuevo museo del Acrópolis - Museo de arte africano - Estudio nacional Le Fresnoy. The Tschumi event: interview with Bernard Tschumi. Enrique Walker. New Acropolis Museum - Museum for African Art - Le Fresnoy National Studio (Pág. 36). • Planos deslizantes. Casa en Chacarita, Buenos Aires. Leonardo Lotopolsky. Sliding planes. A house in Chacarita, Buenos Aires. Leonardo Lotopolsky (Pág. 44). • Paisaje interior. Casa en Belgrano, Buenos Aires. Mariano Clusellas, Sebastián Colle. Interior landscape. A house in Belgrano, Buenos Aires. Mariano Clusellas, Sebastián Colle (Pág. 48). • Plantas cruzadas. Casa en Palermo, Buenos Aires. Guillermo Cabrera. Crossing floor plans. A house in Palermo, Buenos Aires. Guillermo Cabrera (Pág. 52). ARTE / ART • Dibujos históricos de una exposición. Muestra "El dibujo en arquitectura". Clara Hendlin. Historical drawings from an exhibition. "Drawing in Architecture" exhibition. Clara Hendlin (Pág. 56). OTRA MIRADA: CIUDAD DIGITAL / ANOTHER GLANCE: DIGITAL CITY • Sobre la ciudad virtual. Alfonso Corona Martínez. About the virtual city. Alfonso Corona Martínez (Pág. 64). • Metrópolis inmateriales. Florencia Rodríguez. Immaterial metropolis. Florencia Rodríguez (Pág. 67). • Homeworkers. Potencial de mezcla. BUS Architektur: Laura Spinadel, Claudio Blazica, Rainer Lalics. Homeworkers. A potential for merging. BUS Architektur: Laura Spinadel, Claudio Blazica, Rainer Lalics (Pág. 70). • Terminal portuaria de Yokohama. FOA, Foreign Office Architects. Kurt Handlbauer. Yokohama port terminal FOA, Foreign Office Architects. Kurt Handlbauer (Pág. 78). • Imagen de información. Escenografías para TV. Fernando Molina, Manuel Martí. Information images. Scenography for TV. Fernando Molina, Manuel Martí (Pág. 82). • Dimensión desconocida. Escenografía para Reality Show. Hernán Clotta, Norberto Clotta. Unknown dimension. Scenography for a Reality show. Hernán Clotta, Norberto Clotta (Pág. 86). • Estudio abierto. Remodelación del estudio de TV Much Music. A+arch, Gabriela Bugallo y Liliana Smud. Open studio. Remodeling of the Much Music TV studio. A+arch, Gabriela Bugallo y Liliana Smud (Pág. 87). • Net city. Fredy Massad & Alicia Guerrero Yeste (Pág. 90). • La arquitectura se anima. Fernando Díez. Arquitecturanimación. Compiladores: Fredy Massad & Alicia Guerrero Yeste. Architecture animates. Fernando Díez. Arquitecturanimación. Compiladores: Fredy Massad & Alicia Guerrero Yeste (Pág. 92). • Fatalismo optimista: ser digital o no ser. William Mitchel. E-topía. Optimistic fatalism: being digital or not to be. William Mitchel. E-topia. By William Mitchel (Pág. 94). • Entre la huella y lo virtual. Fernando Díez. Between the footprint and the virtual. Fernando Díez (Pág. 95). FRAGMENTOS / FRAGMENTS • Rem Koolhaas, todo en venta. De Le Corbusier a Prada. Josep María Montaner. Rem Koolhaas, all for sale. From Le Corbusier to Prada. Josep Maria Montaner (Pág. 96). • Universitarias. Carlos Paz. ¿Un área de impunidad? Facultad de Arquitectura, Universidad Blas Pascal, Córdoba. Cátedra Proyecto 5, arq. Ricardo Sargiotti. University news. Carlos Paz. An impunity area? School of Architecture, Blas Pascal University, Córdoba. Subject: Design 5, arq. Ricardo Sargiotti (Pág. 98). • Texturas. No logo. Roberto Fernández. Textures. No logo. Roberto Fernández (Pág. 100). • Creatividad expuesta. Cienporcientodiseño. Creativity exhibited. Cienporcientodiseño (Pág. 101). • A los hechos. Concurso de diseño Santorini. Down to facts. Santorini design contest (Pág. 104). • Noticias. News (Pág. 108). • Revelaciones. El palacio girado. Rita Molinos y Mario Sabugo. Revelations. The palace that turned. Rita Molinos and Mario Sabugo (Pág. 111). • Post-scriptum. Tiendas que son museos. Josep María Montaner. Post-scriptum. Shops which are museums. Josep Maria Montaner (Pág. 112). ARQUITECTURA SUMMA MAS SUMMA+ SUMMA + n s PP _ 2497 2497 0 0 udc 0 0 armpcda armpcda PRES 2026-08-25 0 2026-08-25 1 2026-08-25 PP