text Buenos Aires (Argentina) Donn monographic Bimensual spa 144 p. Fot. 34 x 25 cm. CONTENTS • Contents (Pág. 2). SALUD • Variaciones de un modelo. Hospital General Doctor Mateu Orfila en Menorca, Islas Baleares, España. Mario Corea, Lluís Moran, Emiliano López Mates, arqs. (Pág. 4). • Hospital de Emergencia Clemente Álvarez en Rosario, Santa Fe, Argentina. Dirección de Arquitectura Hospitalaria / Mario Corea, Silvana Codina, Francisco Quijano, arqs. (Pág. 12). • Doble piel. Centro de Salud en San Martín de la Vega, Madrid, España. Carlos Pérez-Plá, Pedro Sazatornil, arquitectos (Pág. 18). • Reciclaje albo. Maternidad Martín en Rosario, Santa Fe, Argentina. Secretaría de Salud Pública, Dirección de Arquitectura Hospitalaria, Municipalidad de Rosario (Pág. 24). • Retiro urbano. Residencia para mayores Merita en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Mario Zambonini, Daniel Szuldman, arqs. (Pág. 28). ENSAYO • La resonancia temporal en la arquitectura. Tony Díaz (Pág. 34). INDUSTRIA • Corriente sustentable. Planta de envases de vidrio Cristalchile S.A. en Llay-Llay, Chile. Guillermo Hevia H., arquitecto (Pág. 44). • Edificio corporativo Chilexpress S.A. en Santiago de Chile. Guillermo Hevia H., arquitecto (Pág. 50). • Centro de distribución y logística de Farmacias Ahumada S.A. en Santiago de Chile. Guillermo Hevia H., arquitecto (Pág. 54). • De estación. Packing de fruta orgánica en Santa Cruz, Chile. Martín Hurtado Covarrubias, arq. (Pág. 58). • Faro estabilizador. Oficinas Ecopellets en Lo Boza, Chile. Iván Bravo, arquitecto (Pág. 62). • Confort equino. Centro de Rehabilitación y Hospital Equino Kawell en Solís, Prov. de Buenos Aires, Argentina. Juan González Calderón, arquitecto (Pág. 66). • Tambo y escuela. Nuevo Tambo EAS en Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Antor Ferraro - Natalia García arquitectos (Pág. 72). • Transformación láctea. Escuela Agrotécnica Salesiana en Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Antor Ferraro - Natalia García arquitectos (Pág. 78). DOCUMENTOS • El paisaje industrial porteño. Patricia Méndez. Acerca de las usinas eléctricas y su equipamiento (Pág. 82). VIVIENDA COLECTIVA • Apuesta por la ciudad. Luis O'Grady. Edificio en Second Street, Oakland, California, EE.UU. David Baker + Partners, arqs. (Pág. 90). • Edificio en Howard Street, San Francisco, California, EE.UU. Stanley Saitowitz - Natoma Architects (Pág. 94). FRAGMENTOS • Encogimiento urbano en el siglo XXI. Philipp Oswalt (Pág. 98). • Por la biodiversidad del ecosistema urbano. Martín Di Peco. Sobre el libro Atlas of Shrinking Cities (Pág. 103). • Conjugando lo público y lo privado. Diego Barajas, Camilo García y Francisco Amato. Casa-Taller Croquis. Edificio Jardín Hospedero y Nectarífero para Mariposas de Cali, Colombia. Estudio Husos (Pág. 104). • Universitarias. Pablo Sztulwark. Materia, material, materialidad (Pág. 110). • Una auténtica fiesta. Presentación del libro de Fernando Díez Crisis de autenticidad (Pág. 114). • Disquisiciones. Rafael E. J. Iglesia. Retórica y arquitectura (Pág. 116). • Tarde de verano. Débora Cerchiara. El concurso de P.S.3 MoMA (Pág. 118). • Noticias (Pág. 122). • Foro. Martín Di Peco. Jornadas Urban Planet (Pág. 123). • Noticias (Pág. 124). • Texturas. Roberto Fernández. Jardines & museos (Pág. 125). • Revelaciones. Mario Sabugo. La Estambul de Orhan Pamuk (Pág. 126). • Post-scriptum. Norberto Chaves. Dubai y el escándalo (Pág. 128). ARQUITECTURA SUMMA MAS SUMMA+ SUMMA + 0327-9022 armpcda 148120 000906