text Buenos Aires (Argentina) Donn monographic Bimensual spa 144 p. Fot. 34 x 25 cm. HOTELES • Content (Pág. 2). • Espacialidad en coro. Hotel Explora Isla de Pascua Posada Mike Rapa en Chile. José Cruz Ovalle, arquitecto (Pág. 4). • Texturas conectivas. Hotel Arrebol Patagonia en Puerto Varas, Chile. Harald Opitz Jurgens Arquitecto (Pág. 18). • Sintonía material. Hotel Mod05 en Verona, Italia. Enrica Mosciano Arquitecta (Pág. 26). • Juego y norma frente a las tipas. Libertador Apart Hotel en Martínez, pcia. de Buenos Aires, Argentina. Altuna + Bullrich + Cecchi / Arquitectos (Pág. 32). • Desfasaje hacia el cielo. Hotel ME BARCELONA en España. Dominique Perrault Architecture (Pág. 38). COMERCIOS • Content (Pág. 46). • Lujoso túmulo. Gabriel Kogan. Micasa Vol_B en San Pablo, Brasil. Marcio Kogan, arquitecto (Pág. 48). • De ojotas al bar. Local Havaianas en San Pablo, Brasil. Isay Weinfeld Arquitecto (Pág. 54). • Envuelto en libros. Tienda Livraria da Vila en San Pablo, Brasil. Isay Weinfeld Arquitecto (Pág. 60). ENSAYO • La histeria es sistémica (o la necesaria simbiosis entre la marca del arquitecto y la de su cliente). Norberto Chaves (Pág. 66). COMERCIOS • Reusa, recicla, recapacita. Local Magma en Punta Carretas Shopping, Montevideo, Uruguay. Estudio Ayerra & Bardavid (Pág. 70). • Helvética dulzura. Local Lindt en Dot Baires Shopping, Buenos Aires, Argentina. Estudio Ariaudo & Asociados (Pág. 72). • Dale pista. Centauro Concept Store en Shopping Cidade Jardim, San Pablo, Brasil. Aum arquitetos (Pág. 74). OFICINAS • Content (Pág. 76). • Emblema corporativo. Luis O'Grady. Entrevista a César Pelli. Torre Repsol YPF en Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. Pelli Clarke Pelli Architects (Pág. 78). • Giro diagonal. Edificio MEDIAPRO en el campus audiovisual de Barcelona, España. Carlos Ferrater - Xavier Martí - Patrick Genard (Pág. 92). • Oficina apilable. Torre Cube, Puerta de Hierro en Guadalajara, México. Carme Pinós Desplat, arquitecta (Pág. 98). • Mil hojas. Edificio de oficinas en la M30 de Madrid, España. Jerónimo Junquera y Liliana Obal Arquitectos (Pág. 104). DOCUMENTOS • El proyecto para el gran Parque Nacional de la Bandera en Rosario. Carlos Gustavo Giménez y Ángel Miguel Navarro (Pág. 110). FRAGMENTOS • Festival de basura. Sobre el grupo español Basurama y sus acciones en Buenos Aires (Pág. 116). • Lacroze-Miguens-Prati. Paisajes locales y prácticas globalizadas. Fernando Diez (Pág. 120). • Cuaderno de viajes. Ignacio Ros de Olano. Venecia en papel (Pág. 121). • Texturas. Roberto Fernández. Reescribir lo tradicional. La casa Cristo en Guadalajara de Luis Barragán (Pág. 122). • Lecturas. Fernando Diez. Alegoría del patrimonio (Pág. 123). • Noticias (Pág. 124). • Revelaciones. Mario Sabugo y Rita Molinos. Egipto (3): Las piedras trasladadas (Pág. 126). • Post scriptum. Fernando Diez. Oscar Niemeyer. Más allá de la arquitectura (Pág. 128). ARQUITECTURA SUMMA MAS SUMMA+ SUMMA + 0327-9022 armpcda 148120 000906