Summa+ 59. Educación: Bravo, Contepomi, Testa, Roca./

ARQUITECTURA / ARCHITECTURE
• Arquitectura real. Reportaje a Lluís Bravo y Gustavo Contepomi. Zaida Muxí. Real architecture. Interview with Lluís Bravo and Gustavo Contepomi. Zaida Muxí (Pág. 26).
• Instituto de enseñanza secundaria. Escuela en Pallejá, Barcelona, España. Lluís Bravo y Gustavo Contepomi. Institute for secondary education. School in Pallejá, Barcelona, Spain. Lluís Bravo and Gustavo Contepomi (Pág. 31).
• Edificio bajo el parque. Paola Zini. Jardín de los Niños "Juana Elena Blanco", Rosario. Building beneath the park. Paola Zini. Children's garden "Juana Elena Blanco", Rosario (Pág. 34).
• Arriba y abajo, adentro y afuera. Auditorio en Pilar. Clorindo Testa. Above and below, inside and out. Auditorium in Pilar. Clorindo Testa (Pág. 38).
• Sobre la serie arquitectónica: el desafío de la variedad. Fernando Díez. Edificios universitarios en Córdoba: Facultad de Ciencias de la Información, Escuela de Artes, Facultad de Odontología. Miguel Ángel Roca. On architectural series. The challenge of variety. Fernando Díez. University buildings in Córdoba: Faculty of the Information Sciences, Arts School, Faculty of Odontology. Miguel Ángel Roca (Pág. 46).

TEXTOS / TEXTS
• Entrevista con Dominique Perrault. Enrique Walker. Interview with Dominique Perrault. Enrique Walker (Pág. 56).

OTRA MIRADA AL RECICLAJE / ANOTHER GLANCE AT RENEWAL
• Cultura del reciclaje: memoria o idiotez. Jorge Bozzano. Recycling culture. Memory or stupidity. Jorge Bozzano (Pág. 60).
• Máquina - edificio. Museo en un antiguo molino. Eva Prats y Ricardo Flores. Machine - building. Museum in an old mill. Eva Prats and Ricardo Flores (Pág. 62).
• Abstracta precisión suiza. Hernán Barbero Sarzabal. Casa en Victoria, Entre Ríos, Argentina. Eric Frei. Swiss abstract precison. Hernán Barbero Sarzabal. House in Victoria, Entre Rios, Argentina. Eric Frei (Pág. 68).
• De estación a sala de conciertos. Sala de conciertos en Brasil. Dupré Arquitectura. From station to concert hall. Concert hall in Brasil. Dupré Architecture (Pág. 72).
• Patrimonio: conservar y hacer. Instituto Superior Octubre, Buenos Aires. Gabriel Lanosa y Josu González Ruiz, Estudio LGR. Heritage: to maintain and make. Instituto Superior Octubre, Buenos Aires. Gabriel Lanosa and Josu González Ruiz, Estudio LGR (Pág. 76).
• Metamorfosis. Edificio La Nación. HOK International, Ripley Rasmus Arch., Estudio Aisenson. Metamorphosis. La Nación Building. HOK International, Ripley Rasmus Arch., Estudio Aisenson (Pág. 82).
• Las Violetas. Una tradición porteña. Horacio J. Spinetto. Reciclaje de la confitería Las Violetas. Mónica Álvarez, Graciela Saldias. Las Violetas. A Buenos Aires tradition. Horacio J. Spinetto. Recycling the coffee and tea house Las Violetas. Mónica Álvarez, Graciela Saldias (Pág. 88).

DOCUMENTOS / DOCUMENTS
• Andrés Kálnay (1893-1982). Una modernidad distinta. Ramón Gutiérrez. Andrés Kálnay (1893-1982). A different modernity. Ramón Gutiérrez (Pág. 94).

FRAGMENTOS / FRAGMENTS
• Lecturas. Readings (Pág. 102).
• Texturas. El problema de la alegoría. Roberto Fernández. Textures. The problem of allegories. Roberto Fernández (Pág. 106).
• Noticias. News (Pág. 107).
• Revelaciones. El lujo y el albur. Mario Sabugo. Revelations. Luxury and chance. Mario Sabugo (Pág. 110).
• Post-scriptum. ISO 9000, nuevo fetiche de los arquitectos. Edson da Cunha Mahfuz. Post-scriptum. ISO 9000, architects new fetish. Edson da Cunha Mahfuz (Pág. 112).