| Nota de contenido con formato preestablecido |
ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Anotaciones impresizas. Imprecise notes. Mariel Suárez. Centro municipal Distrito Sur "Rosa Ziperovich", Rosario, Argentina. Alvaro Siza. City Hall Center, Southern District, "Rosa Ziperovich", Rosario, Argentina. Alvaro Siza (Pág. 42).<br/><br/>REPORTAJE / INTERVIEW<br/> • Del atelier del arquitecto a la construcción de la ciudad. Reportaje a David Leventhal, KPF. From the architect's atelier to the building of a city. An interview with David Leventhal, KPF. Guillermo Parodi y Monica Zegbi. Museo Rodin en Seúl, Corea del Sur. Biblioteca en Oxford, Inglaterra. Municipalidad en La Haya, Holanda. Rodin Museum, Seoul, South Korea. Library in Oxford, England. City Hall in The Hague, Holland (Pág. 54).<br/><br/>ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Ecuación en horizontal. Horizontal equation. Cayetana Mercé. Edificio Greengolf, La Pampa 863, Buenos Aires. Grinberg, A. Dwek, C. Sartorio, J. Iglesias. Greengolf Building, La Pampa 863, Buenos Aires. J. Grinberg, A. Dwek, C. Sartorio, J. Iglesias (Pág. 64).<br/> • Edificio Green Garden, Húsares 1841, Buenos Aires. J. Grinberg, A. Dwek, C. Sartorio, J. Iglesias. Green Garden Building, Húsares 1841, Buenos Aires. J. Grinberg, A. Dwek, C. Sartorio, J. Iglesias (Pág. 68).<br/> • Edificio de viviendas, Charcas 5270, Buenos Aires. E. Caram, G. Robinson. Apartment building, Charcas 5270, Buenos Aires. E. Caram, G. Robinson (Pág. 70).<br/> • Condominio en Colegiales, Amenábar 3565, Buenos Aires. F. Garrido, H. Buchieri, M. Ramírez. High-rise condominium, Amenábar 3565, Buenos Aires. F. Garrido, H. Buchieri, M. Ramírez (Pág. 74).<br/> • Condominio en Colegiales, Amenábar 3563, Buenos Aires. Luján, Del Puerto, Parodi, Sardin. Condominium in Colegiales, Amenábar 3563, Buenos Aires. Luján, Del Puerto, Parodi, Sardin (Pág. 78).<br/> • Viviendas en Palermo, Pasaje Russel 4931, Buenos Aires. Estudio LCR: G. Lanosa y J. González Ruiz. Apartments in Palermo, Pasaje Russel 4931, Buenos Aires. LCR Studio, G. Lanosa y J. González Ruiz (Pág. 80).<br/><br/>DIBUJO / DRAWING<br/> • Volver al futuro. Back to the future. Gonzalo Casali (Pág. 82).<br/><br/>DISEÑO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DESIGN<br/> • Marca personal. A personal trademark. Cayetana Mercé (Pág. 88).<br/><br/>OTRA MIRADA: ARQUITECTURA POPULAR / ANOTHER GLANCE: POPULAR ARCHITECTURE<br/> • Determinación y consecuencia. Los 90 de Mario Roberto Álvarez. Determination and consistency. Mario Roberto Álvarez's 90 years. Fernando Díez. Entrevista a Mario Roberto Álvarez. Viamonte & Bouchard Tower / Microsoft. Interview with Mario Roberto Álvarez. Viamonte & Bouchard Tower / Microsoft (Pág. 94).<br/> • Cronología. Chronology. Cayetana Mercé (Pág. 98).<br/> • Propuesta de reconversión edilicia. Torre Viamonte y Bouchard / Microsoft. A proposal for reconversion. Viamonte & Bouchard Tower / Microsoft (Pág. 104).<br/> • El muro cortina según Álvarez. The curtain wall, according to Mario Roberto Álvarez (Pág. 105).<br/> • Detalles. Detalles de las obras de Mario Roberto Álvarez. Details. Construction details by Mario Roberto Álvarez (Pág. 110).<br/> • Álvarez en Japón. Alvarez in Japan. Roberto Converti (Pág. 114).<br/><br/>TEXTOS / TEXTS<br/> • Las transformaciones de Alberti. Alberti's transformations. César Naselli (Pág. 118).<br/><br/>FRAGMENTOS / FRAGMENTS<br/> • Escenificando la reapropiación. Staging re-appropriation. Florencia Rodríguez (Pág. 120).<br/> • Texturas. Utopías de la sustentabilidad urbana. Textures. Urban sustainability utopias. Roberto Fernández (Pág. 122).<br/> • Noticias. News (Pág. 123).<br/> • Revelaciones. Escaleras al cielo. Revelations. Ladders to the sky. Mario Sabugo (Pág. 126).<br/> • Post-scriptum. Geografía humana de la Pampa. Post scriptum. Human geography of the Pampas. Rubén Cherry (Pág. 128).<br/> |
