| Nota de contenido con formato preestablecido |
ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Contrapuntos en el tejido urbano de Asunción. Counterpoint in Asunción's urban pattern. Pablo Beitía. Centro Cultural de España Juan De Salazar, Asunción, Paraguay. Luis Boh, Javier Corvalán. The Juan De Salazar Cultural Center of Spain, Asunción, Paraguay. Luis Boh, Javier Corvalán (Pág. 50).<br/><br/>PAISAJISMO / LANDSCAPING<br/> • Universo infantil. Parque infantil Nueva Ciudad de la Punta, San Luis. Children's universe. Children's park in Nueva Ciudad de la Punta, San Luis. Studio Bertelli, Bondone, Gotusso, Ompré, Ompré, Ompré. Associate architects Bertelli, Bondone, Gotusso, Ompré, Ompré, Ompré (Pág. 60).<br/><br/>REPORTAJE / INTERVIEW<br/> • Mario Corea: la energía de la experiencia. Una conversación con Mario Corea, Lluís Moran y Diego Nakamatsu. Mario Corea: the energy of experience. A conversation with Mario Corea, Lluís Moran and Diego Nakamatsu. Fredy Massad y Alicia Guerrero Yeste (Pág. 72).<br/> • Escuela IES, Ítaca, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, España. Mario Corea, Lluís Morán. IES School, Ítaca, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain. Mario Corea, Lluís Morán (Pág. 78).<br/> • Pabellón multifuncional y polivalente, Matadepera, Barcelona, España. Mario Corea, Francisco Gallardo and Lluís Morán. A multifunctional and multipurpose pavilion, Matadepera, Barcelona, Spain. Mario Corea, Francisco Gallardo and Lluís Morán (Pág. 82).<br/><br/>ENSAYO / ESSAY<br/> • Las musas no se divierten. Pandemonium en la casa de la arquitectura. The muses are not amused. Pandemonium in the house of architecture. Jorge Silvetti (Pág. 86).<br/><br/>ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Imagen unitaria. Edificio para el Liceo Francés, Rambla Armenia, Montevideo, Uruguay. Jorge Gibert, Fernando Giordano and Rafael Lorente Mourelle. Unitary image. A building for the Liceo Francés, Rambla Armenia, Montevideo, Uruguay, Jorge Gibert, Fernando Giordano and Rafael Lorente Mourelle (Pág. 96).<br/><br/>HOMENAJE / HOMAGE<br/> • Cajas en el parque. Escuela de Posgrado, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Córdoba. Miguel Ángel Roca. Boxes in the park. Postgraduate school, Economic Science Faculty, National University of Córdoba. Miguel Ángel Roca (Pág. 104).<br/> • Bucho, el bosque. Homenaje a Horacio Baliero. Rubén Cherry. Bucho, the forest. Homage to Horacio Baliero. By Rubén Cherry (Pág. 110).<br/><br/>DOCUMENTOS / DOCUMENTS<br/> • Exposición Horacio Baliero en la Fadu, UBA. Horacio Baliero exhibition at Fadu, UBA. Sostiene Baliero. Eduardo R. Leston (Pág. 112).<br/> • Baliero declares. Eduardo R. Leston (Pág. 114).<br/> • Diamante pulido. Néstor Julio Otero. Polished diamond. Néstor Julio Otero (Pág. 118).<br/> • Horacio Baliero. Juan Manuel Borthagaray. Horacio Baliero. Juan Manuel Borthagaray (Pág. 120).<br/><br/>OTRA MIRADA: PALERMO VIEJO / ANOTHER GLANCE: PALERMO VIEJO<br/> • A living room to let. Cayetana Mercé (Pág. 120).<br/> • Retazos de barrio. Edificio Honduras 4943, Hampton-Rivoira. Neighborhood remnants. Building on 4943 Honduras St., Hampton-Rivoira (Pág. 126).<br/> • Puro espacio. Oficinas y showroom UMA, Humboldt 1865, Palermo, Buenos Aires. PAC / Roberto D'Amico, Martín Olabarrieta. Pure space. UMA offices and showroom, 1865 Humboldt St., Palermo, Buenos Aires. PAC / Roberto D'Amico, Martín Olabarrieta (Pág. 132).<br/> • Habitantes del fenómeno. Cayetana Mercé. Inhabitants of a phenomenon. Cayetana Mercé (Pág. 134).<br/><br/>FRAGMENTOS / FRAGMENTS<br/> • Texturas. Patrimonio moderno. Roberto Fernández. Texturas. Modern heritage. Roberto Fernández (Pág. 138).<br/> • Noticias. News (Pág. 139).<br/> • Revelaciones. Los dos iglesia. Mario Sabugo. Revelations. The two iglesia. Mario Sabugo (Pág. 142).<br/> • Post-scriptum. Mirar desde aquí o las visiones o premoniciones del arte, la ciudad y la arquitectura. Eduardo Maestripieri. Post scriptum. Looking from here or the visions or premonitions of art, the city and architecture. Eduardo Maestripieri (Pág. 144). |
