| Nota de contenido con formato preestablecido |
ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • Templo de vinos. Temple of wines. Bodegas O. Fournier, San Carlos, provincia de Mendoza. O. Fournier wineries, San Carlos, province of Mendoza. Bórmida & Yanzón (Pág. 50).<br/> • Tradición y puesta al día. Tradition and updating. Bodega Navarro Correas, Godoy Cruz, provincia de Mendoza. Navarro Correas winery, Godoy Cruz, province of Mendoza. Bórmida & Yanzón (Pág. 56).<br/> • Espirituosa contextualidad. Spirituous contextuality. Destilería de bebidas espirituosas, Valle de Lunlunta, provincia de Mendoza. Spirituous drinks distillery, Lunlunta Valley, province of Mendoza. Marcelo H. Pedemonte (Pág. 58).<br/> • Viñedo al sur. Southern vineyard. Bodega NQN, San Patricio del Chañar, provincia de Neuquén. NQN winery, San Patricio del Chañar, province of Neuquén. Juan Conte, Gabriel Japas (Pág. 64).<br/><br/>MANSILLA + TUÑÓN / MANSILLA + TUÑÓN<br/> • Sistema y subjetividad. System and subjectivity. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 68).<br/> • Museo de Zamora, Plaza de Santa Lucía, Zamora, España. Museum of Zamora, Santa Lucía Square, Zamora, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 70).<br/> • Centro de natación, San Fernando de Henares, Madrid, España. Swimming centre, San Fernando de Henares, Madrid, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 72).<br/> • Museo de Castellón, Castellón, España. Museum of Castellón, Castellón, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 74).<br/> • A propósito de la arquitectura de Mansilla + Tuñón. Concerning Mansilla + Tuñón's architecture. Alfonso Corona Martínez (Pág. 78).<br/> • Auditorio de León, León, España. León Auditorium, León, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 80).<br/> • Centro documental de la Comunidad de Madrid, Madrid, España. Documentary Centre of the Madrid Community, Madrid, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 86).<br/> • Museo de Arte Contemporáneo en León, España. Contemporary Art Museum in León, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 92).<br/> • Fragmentos de una conversación. Entrevista a Emilio Tuñón. Fragments of a conversation. Interview to Emilio Tuñón. Alfonso Corona Martínez and Fernando Díez (Pág. 100).<br/> • Casa en Villa O8, Nanjing, China Continental. House in Villa O8, Nanjing, Continental China. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón y Luis Díaz-Mauriño (Pág. 101).<br/> • Museo de Cantabria, Santander, España. Museum of Cantabria, Santander, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 102).<br/> • Concello de Lalín, Pontevedra, España. Lalín City Council, Pontevedra, Spain. Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón (Pág. 104).<br/><br/>TEXTOS / TEXTS<br/> • Acreditaciones y certificaciones. Acreditations and certifications. Federico Aja Espil y Heriberto Allende (Pág. 106).<br/><br/>AMPLIACIONES / EXTENSIONS RECICLAJES / RECYCLING<br/> • Segunda vuelta. Second round. Casa en Calamuchita, provincia de Córdoba. House in Calamuchita, province of Córdoba. Miguel Ángel Roca (Pág. 109).<br/> • Casa Jesusasnot, Nueva Gales del Sur, Australia. Jesusasnot House, Sydney, New South Wales, Australia. Rachel Herson (Pág. 112).<br/> • Ático en Palermo Viejo, Buenos Aires. Attic in Palermo Viejo, Buenos Aires. Hugo Montenegro y Mariana Cardinali (Pág. 116).<br/> • Loft en Lucerna, Suiza. Loft in Lucerne, Switzerland. Gus Wustermann (Pág. 119).<br/><br/>EXPOSICIONES / EXHIBITIONS<br/> • Il Salone e Più. Milano Design Week 2005. Tomás Powell (Pág. 122).<br/> • Puro diseño 2005. Guido Chansky (Pág. 128).<br/><br/>FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY<br/> • Transcurrir en el campo. Taking place at the country. Lucio Boschi (Pág. 130).<br/><br/>ARQUITECTURA / ARCHITECTURE<br/> • De estilo holandés. In Dutch style. Florencia Rodríguez y Max Zelkuer (Pág. 136).<br/><br/>REPORTAJE / INTERVIEW<br/> • Todo lo sólido se desvanece en la ilusión. Oliver Grau en Buenos Aires. All that is solid melts in illusion. Oliver Grau in Buenos Aires. Florencia Rodríguez (Pág. 146).<br/><br/>HOMENAJE / HOMAGE<br/> • Eduardo Sacriste: maestro de la modernidad criolla. Eduardo Sacriste: master in vernacular modernity. Alberto Petrina (Pág. 148).<br/><br/>FRAGMENTOS / FRAGMENTS<br/> • Disquisiciones. Disquisitions. Arte urbano. Urban art. Rafael E. J. Iglesia (Pág. 152).<br/> • Lecturas. Reviews. Mapeos: cartografías subjetivas de Buenos Aires. Mapping: subjective cartography of Buenos Aires. Flavio Janches y Máxima Bohm (Pág. 153).<br/> • Texturas. Textures. Ontología de la apariencia. Ontology of appearance. Roberto Fernández (Pág. 154).<br/> • Noticias. News. Zapatos de Cromanón. Shoes of Cromanón. Mario Sabugo (Pág. 157).<br/> • Revelaciones. Revelations. Destilería de bebidas espirituosas, Valle de Lunlunta, provincia de Mendoza. Marcelo H. Pedemonte (Pág. 159).<br/> • Post-scriptum. Post-scriptum. Giancarlo De Carlo, 1919-2005. Roberto Fernández (Pág. 160). |
